wget seems to be an alternative but maybe you can also implement a Shell-script or a Perl-based scripting invoking httrack.